Updated May 6, 2019. The backdrop of this story was the Berlin Wall in the 1980s, a symbol of mistrust and constant strife. The lyrics of the original German version tell a story: 99 balloons are set free and are mistaken for UFOs, causing a general to send pilots to investigate. Dabei schoss man am Horizont Go directly to shout page. Your email address will not be published. The station broadcast the videos as requested from 2:00 to 3:00 pm EST on 26 March 2006. Auf ihrem Weg zum Horizont

Song Meanings and Facts © 2020.

Die in den Himmel fliegenden Luftballons sind die Idee von Carlo Karges, Nenas Gitarristen, gewesen. März 1983 - "99 Luftballons" erobert Platz 1 der deutschen Hitparade", "The New English-German Dictionary: "Luftballon, "The New English-German Dictionary: "Balloon, "99 Luftballons, Side by Side Comparison", The Irish Charts – Search Results – Nena", "VH1 Classic to Air the Classic 80s Music Video '99 Luftballons' for an Entire Hour on Sunday, 26 March", "VH1 Classic to air '99 Red Balloons' music video for a full hour", Austriancharts.at – Nena – 99 Luftballons", "MusicSeek.info – UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits", "Japan #1 IMPORT DISKS by Oricon Hot Singles", Norwegiancharts.com – Nena – 99 Luftballons", Swedishcharts.com – Nena – 99 Luftballons", "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 10, 1984", Offiziellecharts.de – Nena – 99 Luftballons", "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s", "Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement", "Gold-/Platin-Datenbank (Nena; '99 Luftballons')", "Dutch single certifications – Nena – 99 Luftballons", Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers, "American single certifications – Nena – 99 Luft Ballons", Recording Industry Association of America, "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (N)", "Canadian single certifications – Nena – 99 Red Balloons", "British single certifications – Nena – 99 Red Balloons", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=99_Luftballons&oldid=986440019, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 31 October 2020, at 21:45. Auf Grund dessen wurde später eine englische Version aufgenommen. Und auch keine Düsenflieger The balloons flying into the sky were the idea of Carlo Karges, Nena’s guitarist. The album had moderate success in America. It is a cry against social and mental barriers, and a call for freedom and unity.

/ Dann singe ich ein Lied für dich / Von 99 Luftballons / Auf ihrem Weg zum Horizont / Denkst du vielleicht grad an mich? Nenas Anti-Kriegs-Hymne „99 Luftballons“ wurde 1983 zu Zeiten des Kalten Krieges geschrieben. In the end, a cataclysmic war results from the otherwise harmless flight of balloons and causes devastation on all sides without a victor, as indicated in the denouement of the song: "99 Jahre Krieg ließen keinen Platz für Sieger," which means "99 years of war have left no place for winners." "[21], The promotional video, which was originally made for the Dutch music programme TopPop and broadcast on 13 March 1983, was shot in a Dutch military training camp, the band performing the song on a stage in front of a backdrop of fires and explosions provided by the Dutch Army. [Bridge] The German anti-war anthem by Nena was published in 1983 during The Cold War. ", List of number-one singles in Australia during the 1980s, List of number-one singles of 1984 (Canada), List of Dutch Top 40 number-one singles of 1983, List of number-one hits of 1983 (Germany), List of number-one singles of 1984 (Ireland), List of number-one singles from the 1980s (New Zealand), List of number-one singles and albums in Sweden, List of number-one singles of the 1980s (Switzerland), List of UK Singles Chart number ones of the 1980s, List of one-hit wonders in the United States, "99 Red Balloons – interview with the writer, Kevin McAlea", "28. He thought about what might happen if they floated over the Berlin Wall to the Soviet sector. Among other locations, balloons were released onto the stage and into the crowd during their song “(I Can’t Get No) Satisfaction” in Berlin. This page was last edited on 4 October 2020, at 00:36.

[Strophe 5] Streichholz und Benzinkanister [6][7] The title "99 Red Balloons" almost scans correctly with the syllables falling in the right places within the rhythm of the first line of lyrics, although Neunundneunzig (99) has one syllable more than "ninety-nine". 99 Luftballons (German for "99 Balloons"), also known as International Album, is a compilation album by German pop band Nena, released in 8 April 1984. 99 Düsenflieger Nena later formally released this rendition on her 2010 Best of Nena compilation; however, the French text was omitted and replaced with the original German lyrics. Luftballons auf die Bühne und in die Menge fallen gelassen, Stunned Out by Paula DeAnda (Ft. Yung Joc), 99 Red Balloons by Rockwell It the Musical Cast (Ft. E.K. Learn about the song and compare the German lyrics to the English lyrics. All Rights Reserved. Nena was also the name of the band with whom she released the 1984 English recording of her most w…. The display of force worries the nations along the borders and the war ministers on each side bang the drums of conflict to grab power for themselves. [17] It was certified Gold by the RIAA. Album 99 Luftballons. Home; Podcasts. “99 Luftballons” is a German song born of the fertile imagination of Carlo Karges, the guitarist of German band Nena. Nena (2002),[11] and a 2009 retro version,[12] which originally aired as an animated video on the European Arte channel (as part of a special called "Summer of the '80s") and included some portions in French (specifically, the second part of the first verse and the entire final verse). Leave feedback, "99 Luftballons" is a Cold War-era protest song by the German singer Nena. 99 Luftballons (German for "99 Balloons"), also known as International Album, is a compilation album by German pop band Nena, released in 8 April 1984.

As he watched them move toward the horizon, he noticed them shifting and changing shapes, where they looked like strange spacecraft (referred to in the German lyrics as a "UFO"). [Songtext zu „99 Luftballons“] [6], "Chart positions for "99 Luftballons" by Nena", Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=99_Luftballons_(album)&oldid=981713119, Short description is different from Wikidata, Album articles lacking alt text for covers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Some releases erroneously printed "Das Land der Elefanten" as "Das, The spelling of "durch's" instead of "durchs" in title that should be ", The track list of the Spanish version is translated into Spanish, The track list of the Japanese version is partially written in. 1 on the Cash Box chart, Kent Music Report, and No. Nena was also the name of the band with whom she rel…, Nena is the stage name of German singer and actress Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960 in Hagen, Nordrhein-Westfalen, Germany). "99 Luftballons" reached #1 in West Germany in 1983. Es gab ein großes Feuerwerk There have been two re-recordings of the original German version of the song that have been released by Nena: a modern ballad version, which was included on Nena feat. Go directly to shout page. “99 Luftballons” is a German song born of the fertile imagination of Carlo Karges, the guitarist of German band Nena. Karges has imagined, how the balloons would fly over the Berlin Wall and be mistaken for enemy missiles, causing World War III. [13][14][15], A special edit that combined the English and German versions of the song was played on American Top 40 with Casey Kasem for the week of 24 March 1984 (Program #814-12). It was their first album released worldwide following the success of "99 Luftballons" and also the first with English lyrics.

Karges had attended a Rolling Stones concert in 1982 in what was then West Berlin, where that band released hundreds of helium-filled balloons.

Und, dass sowas von sowas kommt

Auf ihrem Weg zum Horizont The inspiration is taken from the European tour of the Rolling Stones for their album Tattoo You. [2][3] The song was later included as a bonus track on a re-release of the band's second English album It's All in the Game (1985).[9]. Nena was also the name of the band with whom she released the 1984 English recording of her most w…. Mann, wer hätte das gedacht? Die Nachbarn haben nichts gerafft

Club-Mix ›99 Red Balloons‹". Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. Karges hat sich vorgestellt, wie die Ballons über die Berliner Mauer fliegen und dort mit Waffen verwechselt werden, sodass der Dritte Welt Krieg ausbricht. While at a June 1982 concert by the Rolling Stones in West Berlin, Nena's guitarist Carlo Karges noticed that balloons were being released. Dann singe ich ein Lied für dich The song is a wake-up call to all the powers that be that violence is not the only way, especially when any innocent gesture could be so badly interpreted.

A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.

Aussie Women's Odd 2020, Proverbs 18:1 Meaning, Street Fighter Iv Champion Edition Characters, Movies Set In The 23rd Century, Wilt Trapeze Tee, Bubblegum Emoji Copy And Paste, Use Android Phone As Mouse Via Usb Cable, Ed Edd N Eddy The Mis-edventures Transcript, Spanish Period In The Philippines, Eric Wood Career Earnings, Digging For Fire Metacritic, Singing Birthday Cards With Names, Anna Williams Delphi, Long Bok Choy, Thriller Films, Big Cheese Pizza - Independence, Ks, Christmas Greeting Card, Boxing Star Mod Ios, Mikaël Silvestre Stats, Play Kick The Buddy, Whack Your Boss 27 Online Game, Synergy Bulk Fleet, Son Of Sardaar Dj Chetas Mix, Quicken Loans Arena Events, Khalifa University Login, I'm Not Going Back Lyrics, Boxvr Best Songs, Elmer's Glue Stick, 30 Pack, From Here To Eternity (1953 123movies), Classification Of Shock, Game Y8, Simion Sis, 1983 Penn State Football Roster, Christmas Traditions In The Philippines, Erik Pfeifer, What Are The 7 Works Of The Holy Spirit, Maundy Thursday, Also Called, Eharmony Vs Match, Fireworks Kelowna Canada Day 2020, Jogyesa Temple Stay, Hideout Dubai, Crossover Car Meaning, She's Got A Way With Words, Monroe Meaning, He's That Kind Of Friend Sheet Music, James Farrior Hall Of Fame, Skyrunners Cast, Lil Nas X Cover Art, The Lord Is My Light And Salvation; Whom Shall I Fear, Modern Day Heroes 2020, The Flash Season 1 Episode 11 Full Episode, Oculus Quest Netflix, Aureate Similar Words, May Endral Tamil Meaning, Weather In Malaysia In December, Florida Gators Basketball Roster 2018, Hi Hi Puffy Amiyumi Treasure Island, Rainbow Dash Zodiac Sign, Dress Codes In Schools, Vintage Louis Vuitton Lock Necklace, Columbus Fireworks Store, Clemson Vs Georgia Tech Score 2020 Football, Nfl 2k21, " />

99 luftballons

Hielt man für Ufos aus dem All

Javascript is required to view shouts on this page. [16], American and Australian audiences preferred the original German version, which became a very successful non-English-language song, topping charts in both countries, reaching No.

[Strophe 3] Javascript is required to view shouts on this page. [5] The Japanese version was released as 99 Luftballons: First America. 'Ne Fliegerstaffel hinterher

"Kino" was initially released on the album in German, but was translated into English titled as "Kino (At the Movies)". (Question Mark)", the single failed to chart. (Fragezeichen) (1984), five of which are English-translated versions. 99 Kriegsminister Nena had an international hit in 1983-1984 with "99 Luftballons'. Nonetheless, he cautioned: "It must be admitted that this song suffers from an embarrassingly out-of-place disco funk interlude, and the word Kriegsminister.

Updated May 6, 2019. The backdrop of this story was the Berlin Wall in the 1980s, a symbol of mistrust and constant strife. The lyrics of the original German version tell a story: 99 balloons are set free and are mistaken for UFOs, causing a general to send pilots to investigate. Dabei schoss man am Horizont Go directly to shout page. Your email address will not be published. The station broadcast the videos as requested from 2:00 to 3:00 pm EST on 26 March 2006. Auf ihrem Weg zum Horizont

Song Meanings and Facts © 2020.

Die in den Himmel fliegenden Luftballons sind die Idee von Carlo Karges, Nenas Gitarristen, gewesen. März 1983 - "99 Luftballons" erobert Platz 1 der deutschen Hitparade", "The New English-German Dictionary: "Luftballon, "The New English-German Dictionary: "Balloon, "99 Luftballons, Side by Side Comparison", The Irish Charts – Search Results – Nena", "VH1 Classic to Air the Classic 80s Music Video '99 Luftballons' for an Entire Hour on Sunday, 26 March", "VH1 Classic to air '99 Red Balloons' music video for a full hour", Austriancharts.at – Nena – 99 Luftballons", "MusicSeek.info – UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits", "Japan #1 IMPORT DISKS by Oricon Hot Singles", Norwegiancharts.com – Nena – 99 Luftballons", Swedishcharts.com – Nena – 99 Luftballons", "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 10, 1984", Offiziellecharts.de – Nena – 99 Luftballons", "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s", "Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement", "Gold-/Platin-Datenbank (Nena; '99 Luftballons')", "Dutch single certifications – Nena – 99 Luftballons", Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers, "American single certifications – Nena – 99 Luft Ballons", Recording Industry Association of America, "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (N)", "Canadian single certifications – Nena – 99 Red Balloons", "British single certifications – Nena – 99 Red Balloons", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=99_Luftballons&oldid=986440019, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 31 October 2020, at 21:45. Auf Grund dessen wurde später eine englische Version aufgenommen. Und auch keine Düsenflieger The balloons flying into the sky were the idea of Carlo Karges, Nena’s guitarist. The album had moderate success in America. It is a cry against social and mental barriers, and a call for freedom and unity.

/ Dann singe ich ein Lied für dich / Von 99 Luftballons / Auf ihrem Weg zum Horizont / Denkst du vielleicht grad an mich? Nenas Anti-Kriegs-Hymne „99 Luftballons“ wurde 1983 zu Zeiten des Kalten Krieges geschrieben. In the end, a cataclysmic war results from the otherwise harmless flight of balloons and causes devastation on all sides without a victor, as indicated in the denouement of the song: "99 Jahre Krieg ließen keinen Platz für Sieger," which means "99 years of war have left no place for winners." "[21], The promotional video, which was originally made for the Dutch music programme TopPop and broadcast on 13 March 1983, was shot in a Dutch military training camp, the band performing the song on a stage in front of a backdrop of fires and explosions provided by the Dutch Army. [Bridge] The German anti-war anthem by Nena was published in 1983 during The Cold War. ", List of number-one singles in Australia during the 1980s, List of number-one singles of 1984 (Canada), List of Dutch Top 40 number-one singles of 1983, List of number-one hits of 1983 (Germany), List of number-one singles of 1984 (Ireland), List of number-one singles from the 1980s (New Zealand), List of number-one singles and albums in Sweden, List of number-one singles of the 1980s (Switzerland), List of UK Singles Chart number ones of the 1980s, List of one-hit wonders in the United States, "99 Red Balloons – interview with the writer, Kevin McAlea", "28. He thought about what might happen if they floated over the Berlin Wall to the Soviet sector. Among other locations, balloons were released onto the stage and into the crowd during their song “(I Can’t Get No) Satisfaction” in Berlin. This page was last edited on 4 October 2020, at 00:36.

[Strophe 5] Streichholz und Benzinkanister [6][7] The title "99 Red Balloons" almost scans correctly with the syllables falling in the right places within the rhythm of the first line of lyrics, although Neunundneunzig (99) has one syllable more than "ninety-nine". 99 Luftballons (German for "99 Balloons"), also known as International Album, is a compilation album by German pop band Nena, released in 8 April 1984. 99 Düsenflieger Nena later formally released this rendition on her 2010 Best of Nena compilation; however, the French text was omitted and replaced with the original German lyrics. Luftballons auf die Bühne und in die Menge fallen gelassen, Stunned Out by Paula DeAnda (Ft. Yung Joc), 99 Red Balloons by Rockwell It the Musical Cast (Ft. E.K. Learn about the song and compare the German lyrics to the English lyrics. All Rights Reserved. Nena was also the name of the band with whom she released the 1984 English recording of her most w…. The display of force worries the nations along the borders and the war ministers on each side bang the drums of conflict to grab power for themselves. [17] It was certified Gold by the RIAA. Album 99 Luftballons. Home; Podcasts. “99 Luftballons” is a German song born of the fertile imagination of Carlo Karges, the guitarist of German band Nena. Nena (2002),[11] and a 2009 retro version,[12] which originally aired as an animated video on the European Arte channel (as part of a special called "Summer of the '80s") and included some portions in French (specifically, the second part of the first verse and the entire final verse). Leave feedback, "99 Luftballons" is a Cold War-era protest song by the German singer Nena. 99 Luftballons (German for "99 Balloons"), also known as International Album, is a compilation album by German pop band Nena, released in 8 April 1984.

As he watched them move toward the horizon, he noticed them shifting and changing shapes, where they looked like strange spacecraft (referred to in the German lyrics as a "UFO"). [Songtext zu „99 Luftballons“] [6], "Chart positions for "99 Luftballons" by Nena", Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=99_Luftballons_(album)&oldid=981713119, Short description is different from Wikidata, Album articles lacking alt text for covers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Some releases erroneously printed "Das Land der Elefanten" as "Das, The spelling of "durch's" instead of "durchs" in title that should be ", The track list of the Spanish version is translated into Spanish, The track list of the Japanese version is partially written in. 1 on the Cash Box chart, Kent Music Report, and No. Nena was also the name of the band with whom she rel…, Nena is the stage name of German singer and actress Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960 in Hagen, Nordrhein-Westfalen, Germany). "99 Luftballons" reached #1 in West Germany in 1983. Es gab ein großes Feuerwerk There have been two re-recordings of the original German version of the song that have been released by Nena: a modern ballad version, which was included on Nena feat. Go directly to shout page. “99 Luftballons” is a German song born of the fertile imagination of Carlo Karges, the guitarist of German band Nena. Karges has imagined, how the balloons would fly over the Berlin Wall and be mistaken for enemy missiles, causing World War III. [13][14][15], A special edit that combined the English and German versions of the song was played on American Top 40 with Casey Kasem for the week of 24 March 1984 (Program #814-12). It was their first album released worldwide following the success of "99 Luftballons" and also the first with English lyrics.

Karges had attended a Rolling Stones concert in 1982 in what was then West Berlin, where that band released hundreds of helium-filled balloons.

Und, dass sowas von sowas kommt

Auf ihrem Weg zum Horizont The inspiration is taken from the European tour of the Rolling Stones for their album Tattoo You. [2][3] The song was later included as a bonus track on a re-release of the band's second English album It's All in the Game (1985).[9]. Nena was also the name of the band with whom she released the 1984 English recording of her most w…. Mann, wer hätte das gedacht? Die Nachbarn haben nichts gerafft

Club-Mix ›99 Red Balloons‹". Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. Karges hat sich vorgestellt, wie die Ballons über die Berliner Mauer fliegen und dort mit Waffen verwechselt werden, sodass der Dritte Welt Krieg ausbricht. While at a June 1982 concert by the Rolling Stones in West Berlin, Nena's guitarist Carlo Karges noticed that balloons were being released. Dann singe ich ein Lied für dich The song is a wake-up call to all the powers that be that violence is not the only way, especially when any innocent gesture could be so badly interpreted.

A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.

Aussie Women's Odd 2020, Proverbs 18:1 Meaning, Street Fighter Iv Champion Edition Characters, Movies Set In The 23rd Century, Wilt Trapeze Tee, Bubblegum Emoji Copy And Paste, Use Android Phone As Mouse Via Usb Cable, Ed Edd N Eddy The Mis-edventures Transcript, Spanish Period In The Philippines, Eric Wood Career Earnings, Digging For Fire Metacritic, Singing Birthday Cards With Names, Anna Williams Delphi, Long Bok Choy, Thriller Films, Big Cheese Pizza - Independence, Ks, Christmas Greeting Card, Boxing Star Mod Ios, Mikaël Silvestre Stats, Play Kick The Buddy, Whack Your Boss 27 Online Game, Synergy Bulk Fleet, Son Of Sardaar Dj Chetas Mix, Quicken Loans Arena Events, Khalifa University Login, I'm Not Going Back Lyrics, Boxvr Best Songs, Elmer's Glue Stick, 30 Pack, From Here To Eternity (1953 123movies), Classification Of Shock, Game Y8, Simion Sis, 1983 Penn State Football Roster, Christmas Traditions In The Philippines, Erik Pfeifer, What Are The 7 Works Of The Holy Spirit, Maundy Thursday, Also Called, Eharmony Vs Match, Fireworks Kelowna Canada Day 2020, Jogyesa Temple Stay, Hideout Dubai, Crossover Car Meaning, She's Got A Way With Words, Monroe Meaning, He's That Kind Of Friend Sheet Music, James Farrior Hall Of Fame, Skyrunners Cast, Lil Nas X Cover Art, The Lord Is My Light And Salvation; Whom Shall I Fear, Modern Day Heroes 2020, The Flash Season 1 Episode 11 Full Episode, Oculus Quest Netflix, Aureate Similar Words, May Endral Tamil Meaning, Weather In Malaysia In December, Florida Gators Basketball Roster 2018, Hi Hi Puffy Amiyumi Treasure Island, Rainbow Dash Zodiac Sign, Dress Codes In Schools, Vintage Louis Vuitton Lock Necklace, Columbus Fireworks Store, Clemson Vs Georgia Tech Score 2020 Football, Nfl 2k21,